Friday, September 14, 2012

[Lời Dịch]-Kiss - Maroon 5


Lyric: 
You don't have to be beautiful
To turn me on
I just need your body baby
From dusk till dawn
You don't need experience
To turn me out
You just leave it all up to me
I'm gonna show you what it's all about

You don't have to be rich
To be my girl
You don't have to be cool
To rule my world
Ain't no particular sign I'm more compatible with
I just want your extra time and your

Kiss

You got to not talk dirty, baby
If you want to impress me
You can't be to flirty, mama
I know how to undress me (Yeah)
I want to be your fantasy
Maybe you could be mine
You just leave it all up to me
We could have a good time

You don't have to be rich
To be my girl
You don't have to be cool
To rule my world
Ain't no particular sign I'm more compatible with
I just want your extra time and your

Kiss

Yes
I think I want to dance
Gotta, gotta
Little girl Wendy's parade
Gotta, gotta, gotta

Women not girls rule my world
I said they rule my world
Act your age, mama (Not your shoe size)
Not your shoe size
Maybe we could do the twirl
You don't have to watch Dynasty
To have an attitude
You just leave it all up to me
My love will be your food
Yeah

You don't have to be rich
To be my girl
You don't have to be cool
To rule my world
Ain't no particular sign I'm more compatible with
I just want your extra time and your

Kiss
Lời Dịch:
Em không cần phải xinh đẹp
Để làm anh sôi sục
Anh chỉ cần con người em thôi, cưng hỡi
Từ hoàng hôn đến bình minh
Em không cần kinh nghiệm
Để làm anh hứng khởi
Em cứ để cho anh lo tất tần tật
Anh sẽ cho em thấy chuyện mần ăn là gì

Em không cần phải giàu sụ
Để là người con gái của anh
Em không cần phải bốc lửa
Để thống trị thế giới trong anh
Không có dấu hiệu đặc trưng nào anh thích hợp hơn thế
Anh chỉ muốn thời gian thêm của em và

Nụ hôn của em

Em phải đừng nói chuyện nhem nhuốc, cưng à
Nếu em muốn gây ấn tượng với anh
Em không thể vui chơi qua đường, bé yêu hỡi
Anh biết làm thế nào để lột đồ mình (Yeah)
Anh muốn là điều tuyệt diệu của em
Có lẽ có thể là của riêng anh
Em cứ để cho anh lo tất tần tật
Đôi ta có thể có một khoảng thời gian tốt đẹp

Em không cần phải giàu sụ
Để là người con gái của anh
Em không cần phải bốc lửa
Để thống trị thế giới trong anh
Không có dấu hiệu đặc trưng nào anh thích hợp hơn thế
Anh chỉ muốn thời gian thêm của em và

Nụ hôn của em

Vâng
Anh nghĩ anh muốn nhảy
Phải, phải thế
Cô bé cung điện Wendy
Phải, phải, phải thế

Phụ nữ, chứ không phải con gái trị vì thế giới anh
Anh bảo bọn họ thống thị thế giới trong anh
Cư xử như tuổi của em đi, cưng à (Không phải cỡ giầy)
Không phải cỡ giầy của em
Có lẽ đôi ta có thể làm một vòng xoắn
Em không cần phải xem Dynasty
Để có cái điệu bộ ấy
Em cứ để cho anh lo tất tần tật
Tình yêu của anh sẽ là thức ăn của em
Yeah

Em không cần phải giàu sụ
Để là người con gái của anh
Em không cần phải bốc lửa
Để thống trị thế giới trong anh
Không có dấu hiệu đặc trưng nào anh thích hợp hơn thế
Anh chỉ muốn thời gian thêm của em và

Nụ hôn của em 

No comments:

Post a Comment