[Lời dịch]-Cupid | Daniel Powter

Lyric:

Lời Việt:

Hey oh oh oh Hey oh oh oh Hey oh oh You're the perfect part of me You're the oxygen I breathe You're a superstar A work of art It's electricity You're a yes in a world of no's You're the Beatles to my Stones It's a sweet romance A spotlight dance Girl you shake me to my bones But every now and then I'll start to slip away I gotta' hear you say Take me out spin me around We can laugh when we both fall down Let's get stupid dancing with cupid tonight When I sing out of key Still play air guitar for me Let's get stupid dancing with cupid tonight Don't feel all kind of right Hey oh oh oh Hey And when we fight we fight And it ain't a pretty site Well it's not complex It's the make up sex Though we always get that right Well they don't make a pill That can give me the thrill When you look at me Then I hear you say Take me out spin me around We can laugh when we both fall down Let's get stupid dancing with cupid tonight When I sing out of key Still play air guitar for me Let's get stupid dancing with cupid tonight Don't feel all kind of right It's quite clear to me That we were always meant to be You're my bird Baby I'm your bee You got me A to Z Take me out spin me around We can laugh when we both fall down Let's get stupid dancing with cupid tonight When I sing out of key Still play air guitar for me Let's get stupid dancing with cupid tonight Don't feel all kind of right Hey Oh oh oh Hey Oh oh oh Hey Oh oh oh

Hey oh oh oh Hey oh oh oh Hey oh oh Em là một nửa hoàn hảo của tôi Em là bầu không khí tôi hít thở Em là một siêu sao Một tác phẩm nghệ thuật Phát ra điện đó Em như lời đồng ý trên thế gian đầy ắp sự chối từ Em là đối thủ định mệnh của đời tôi Đó là một sự lãng mạn ngọt ngào Một ánh đèn trên sân khấu Cô gái, em khiến tôi run rẩy toàn thân Nhưng đôi khi, tôi sẽ bắt đầu lảng tránh Vì cứ phải nghe em nói Hãy dẫn anh ra ngoài, khiến anh quay cuồng Ta có thể phá lên cười khi cùng ngã xuống Hãy để thần tình yêu nhảy múa với thần tình yêu đêm nay Dẫu cho tôi có hát sai nốt Hãy cứ đệm những nốt guitar giả vờ vì tôi Hãy để thần tình yêu nhảy múa với thần tình yêu đêm nay Đừng gò bó với những quy tắc làm gì Hey oh oh oh Hey Và khi chúng ta cãi nhau, chúng ta cãi nhau Đó chẳng phải điều đẹp đẽ gì Vâng nó cũng không phức tạp cho lắm Chỉ là khúc dạo đầu hứng khởi Dù vậy ta luôn biết cách để đâu lại vào đó Người ta không làm ra thứ thuốc Có thể khiến tôi hồi hộp Khi em nhìn tôi Thì tôi nghe em nói Hãy đưa em đi khiến em quay cuồng Ta có thể phá lên cười khi cùng ngã xuống Hãy để thần tình yêu nhảy múa với thần tình yêu đêm nay Dẫu cho tôi có hát sai nốt Hãy cứ đệm những nốt guitar giả vờ vì tôi Hãy để thần tình yêu nhảy múa với thần tình yêu đêm nay Đừng gò bó với những quy tắc làm gì Thật rõ ràng với tôi là Em và tôi sinh ra là để cho nhau Em là chim Em yêu, còn tôi là ong Em có được tôi từ A tới Z luôn rồi đó Hãy đưa tôi đi khiến tôi quay cuồng Ta có thể phá lên cười khi cùng ngã xuống Hãy để thần tình yêu nhảy múa với thần tình yêu đêm nay Dẫu cho tôi có hát sai nốt Hãy cứ đệm những nốt guitar giả vờ vì tôi Hãy để thần tình yêu nhảy múa với thần tình yêu đêm nay Đừng gò bó với những quy tắc làm gì Hey Oh oh oh Hey Oh oh oh Hey Oh oh oh