Sunday, March 3, 2013

Lời dịch - Break Your Heart- Taio Cruz & ft. Ludacris

Break Your Heart by Taio Cruz ft. Ludacris
[Ludacris]
Now I may not be the worst of the best
But you gotta respect my honesty
And I may break your heart
But I don't think theres anybody as bar as me
So you can take this chance in the end
Everybodys gonna be wondering how you deal
You might say this is Ludacris
But Taio Cruz tell her how you feel

Now listen to me baby
Before I love and leave you
They call me heart breaker
I don't wanna decieve you

If you fall for me
I'm not easy to please
I might tear you apart
Told you from the start, baby from the start.

I'm only gonna break break ya break break ya heart. [x4]

There's not point trying to hide it
No point trying to evade it
I know I got a problem
By doing this behaving

If you fall for me
I'm not easy to please
I might tear you apart
Told you from the start, baby from the start.

I'm only gonna break break ya break break ya heart. [x4]

Thats all I'm gonna do woman
Listen now I'm only gonna break your heart
And shader and splater it all into little bitty pieces
Weather or not you get it all together
Then its finders keeps and losers weepers
See I'm not trying to lead you on
No I'm only trying to keep it real
You might say this is Ludacris
But Taio Cruz tell her how you feel

[Bridge]
And I know karma's gonna get me back for being so cold
Like a big bad wolf I'm born to be bad and bad to the bone
If you fall for me I'm only gonna tear you apart
Told ya from the start.

I'm only gonna break break ya break break ya heart. [x4]

Woah woah woah [x4]


Woah Woah

Now listen to me baby
Before I love and leave you
They call me heart breaker
I don't wanna deceive you

If you fall for me
I'm not easy to please
Imma tear you apart
Told you from the start, baby from the start.

I'm only gonna break break ya break break ya heart. (x4)

Woah woah

Theres not point trying to hide it
No point trying to erase me
I know I got a problem
By doing this behavior

If you fall for me
I'm not easy to please
Imma tear you apart
Told you from the start, baby from the start.

I'm only gonna break break ya break break ya heart. (x4)

Woah woah

And I know karma's gonna get me back for being so cold
Like a big bad wolf I'm born to be bad and bad to the bone
If you fall for me I'm only gonna tear you apart
Told ya from the start.
Woah Woah

Giờ nghe anh nè cưng
Trước khi anh yêu em và bỏ em
Họ gọi anh là kẻ chuyên đi làm tan nát con tim người khác
Anh không muốn dối lừa em

Nếu em phải lòng anh
Anh không dễ hài lòng đâu
Anh sẽ khiến em tan nát
Nói trước với em từ đầu rồi đấy nhá, cưng à, từ đầu

Anh sẽ chỉ làm tan nát trái tim em thôi [x4]

Woah Woah

Chẳng có gì để phải cố mà che giấu
Chẳng có gì để phải cố mà xoá sổ anh
Anh biết anh có vấn đề
Vì hành động xử sự thế này

Nếu em phải lòng anh
Anh không dễ hài lòng đâu
Anh sẽ khiến em tan nát
Nói trước với em từ đầu rồi đấy nhá, cưng à, từ đầu

Anh sẽ chỉ làm tan nát trái tim em thôi [x4]

Woah woah

Và anh biết rồi Phật tổ sẽ trả anh lại(*) vì quá lạnh lùng
Như một con sói xấu xa, anh sinh ra là để xấu xa độc ác tới tận xương tận tuỷ
Nếu em phải lòng anh, anh sẽ chỉ làm em tan nát mà thôi
Nói trước với em từ đầu rồi đấy nhá

----------------
(*): tức là không muốn cho xuống suối vàng.

No comments:

Post a Comment